加入许多家庭，利用Voiczy开启孩子的语言潜力。
免费试用7天 - 随时取消
发布日期：
快速答案： 在荷兰的日语家庭，可以通过让孩子每周 5 天以上参加荷兰语 peuterspeelzaal / 学校、每天进行 15-20 分钟有结构的荷兰语练习，并且在家坚持强势日语（日本語）+ 每周六日语学校，来帮助孩子学习荷兰语。荷兰的学校体系对日本新移民很友好；更大的挑战其实是：孩子完全沉浸在荷兰语环境中时，如何让日语依然保持活跃。
荷兰的日本社区规模不大（约 1 万人），主要集中在阿姆斯特丹-阿姆斯特尔芬一带，以及阿姆斯特尔芬的日本国际学校周边。大多数日本家庭都是公司外派，停留时间通常为 3-7 年，大家常常会问同一个难题：我们的孩子能否把日语保持到足以回日本继续上学？ 这篇指南会回答这个问题，也会反过来回答：我们的孩子能否顺利跟上荷兰语？
很多在荷兰的日本家长担心，在家说日语会拖慢荷兰语学习。研究结论非常明确：不会。扎实的日语基础反而会加速荷兰语习得。
真正会拖慢荷兰语进步的因素有：
请在家里把日语保持强势。荷兰语会从学校、朋友、Klokhuis，以及每天的 App 练习中自然获得。
如果你想更深入了解荷兰教育体系，可以看我们的 荷兰华侨/外派家庭学荷兰语指南。
建议的每日流程：
如果孩子的荷兰语老师在一年后仍反馈进步有限，可以询问 logopedie。通常由学校转介；一般可由荷兰保险覆盖。
不要把沉默期（最初 6-12 个月主要在听）误认为是语言发育迟缓。日本孩子的沉默期往往更长，因为日本文化更重视先听后说。可阅读我们的 沉默期语言学习指南。
荷兰的日本社区主要聚集在阿姆斯特尔芬和阿姆斯特丹西南部，围绕日本学校（日本人学校 Japans Lyceum）形成。对于公司外派家庭来说，这种集中分布是很有价值的资源：
如果你住在阿姆斯特尔芬，这些内容很多都已经融入日常生活。若你住在荷兰其他地方——鹿特丹、乌得勒支或更小的城市——你的日语生态圈主要就来自 hoshū jugyō kō、家庭视频通话，以及你自己带来的资源。这样也足够；只是你需要更有意识地去安排。
日本比荷兰快 7-8 小时。听起来像是个问题；其实如果利用得好，反而是优势。
荷兰家庭的傍晚（18:00-19:00 吃晚饭 / 睡前）对应日本时间 02:00-03:00——太早了。但荷兰的早晨（07:00-08:00 吃早餐）对应日本时间 14:00-15:00——正好是祖父母/外祖父母的下午。你的孩子可以每天在上学前和 obaa-chan 视频通话 20 分钟，而 obaa-chan 不用早起。
很多日荷家庭都会把这件事纳入早晨流程：早餐时用日语，平板上连着奶奶/外婆，看着孩子吃饭。这是目前最有效的日语维持工具，几乎零成本，还能建立会伴随一生的代际情感纽带。
只有在你停止在家说日语、并且不再参加 hoshū jugyō kō 的情况下才会。很多在荷兰长大的第三文化日本孩子，成年后仍能保持接近母语水平的日语——那些持续坚持周六学校 + 家庭日语的家庭，孩子通常都能把语言保住。
不用。语码转换很正常。只要有一位家长始终 100% 说日语，就能让日语保持纯正。
几乎肯定没有。沉默期很正常；日本孩子常常会先听 6-14 个月才开始说。荷兰语通常会在某个时刻突然冒出来。
把通话安排在你的早晨，而不是晚上。荷兰 07:00-08:00 = 日本 14:00-15:00，正好是祖父母/外祖父母的下午。早餐时 15-20 分钟的通话，会成为孩子每天最稳定的日语输入——而奶奶/外婆也能实时看着孙辈长大，还不用熬夜。
这取决于你的时间规划：
可以，只要从 6-7 岁开始持续参加 hoshū jugyō kō。如果不上周六学校，大多数孩子到 10 岁左右就会把汉字忘得差不多。
你正在给孩子两种语言和两种文化的通道。只要坚持，两者都可以保持强大。
