به خانوادههایی بپیوندید که به فرزندانشان کمک میکنند با Voiczy زبان جدیدی صحبت کنند.
7 روز رایگان. هر زمان خواستید لغو کنید.
منتشر شده در:
در این مقاله، میخواهیم با هم نگاهی به سیستم آموزشی هلند برای فرزندان مهاجر بیندازیم. همچنین سراغ حمایتهای دولتی، روشهای مؤثر و ابزارهایی میرویم که میتوانند یادگیری زبان را برای فرزندتان آسانتر و سریعتر کنند و او را برای شروعی روانتر در مدارس هلندی آماده نگه دارند.
اگر بهعنوان یک مهاجر در هلند زندگی میکنید، احتمالاً وارد یکی از هیجانانگیزترین فصلهای زندگیتان شدهاید. آسیابهای بادی، کانالها، حالوهوای پرنشاط شهرها؛ همهچیز تازه و جذاب است. اما وسط این همه تازگی، یک دغدغه مهم هم هست: فرزندتان چطور قرار است با زبان هلندی کنار بیاید؟ فرقی نمیکند کودکتان تازه به سن پیشدبستانی رسیده باشد یا پیش از مهاجرت در کشور خودتان مدرسه میرفته باشد؛ این مطلب دقیقاً برای شماست.
ما این مطلب را فقط از روی تحقیق و تئوری ننوشتهایم؛ خودمان هم مهاجر هستیم و در هلند زندگی میکنیم. تجربهها، چالشها و موفقیتهایی که در مسیر یادگیری زبان فرزندمان پشت سر گذاشتهایم، پایه این راهنمای کامل شدهاند. در ادامه، با هم حمایتهای دولتی، روشهای مؤثر و ابزارهایی را مرور میکنیم که میتوانند رشد زبانی فرزندتان را تقویت کنند و مسیر او را برای ورود به مدرسه هلندی هموارتر سازند.
شما همراه فرزندتان به هلند آمدهاید؛ با امید زیاد و شاید کمی نگرانی. وقتی کودکتان به سن پیشدبستانی نزدیک میشود (از حدود ۲ سالگی به بعد)، طبیعی است فکر کنید خیلی زود هلندی را یاد میگیرد. درست است که بچهها زبان را سریعتر جذب میکنند، اما در عمل، ماجرا همیشه به این سادگی نیست.
سرعت یادگیری زبان در کودکان به چند عامل مهم بستگی دارد، از جمله:
نکته مهم این است که بعضی شهرها و بعضی مدارس، برای پذیرش کودک شرایط زبانی مشخصی دارند. بسته به جایی که زندگی میکنید، ممکن است با مدارسی روبهرو شوید که کودکانی را با آشنایی کم با هلندی، یا بدون آشنایی با این زبان، ثبتنام نمیکنند. در این شرایط، ممکن است لازم باشد فرزندتان ابتدا ۶ تا ۱۲ ماه در کلاسهای انتقالی یا مدرسههای تخصصی زبان درس بخواند و بعد وارد مدرسه عادی شود.
نکته کاربردی: اگر فرزندتان حدود دو سال مهدکودک رفته اما هنوز هلندی را روان صحبت نمیکند، نگران نشوید!
این اتفاق خیلی رایجتر از چیزی است که فکر میکنید، بهویژه در مناطقی که کودکان زیادی در خانه هلندی صحبت نمیکنند.
اگر میخواهید یک نمای کلی و کاربردی از روند ثبتنام مدرسه برای خانوادههای تازهوارد داشته باشید، شهرداری روتردام منبع بسیار خوبی دارد: بهتازگی به هلند آمدهاید و راهی مدرسه میشوید
در بعضی شهرهای هلند، مدرسهها برای ثبتنام کودک، سطح مشخصی از زبان هلندی را در نظر میگیرند. اگر فرزندتان نیاز دارد در مدت کوتاهتری هلندی را یاد بگیرد، مدارس ویژه زبان میتوانند انتخاب بسیار خوبی باشند. این مراکز طوری طراحی شدهاند که کودک در یک محیط فشرده و غوطهور، سریعتر با زبان هلندی ارتباط بگیرد.
در ادامه، چند مدرسه ویژه زبان در شهرهایی با جمعیت بالای مهاجر را میبینید:
یادتان باشد رفتن به مدرسه ویژه زبان اصلاً به معنی عقبافتادن نیست؛ برعکس، میتواند یک تصمیم هوشمندانه باشد تا فرزندتان پایه زبانی لازم را برای موفقیت در سیستم آموزشی هلند به دست بیاورد. در بیشتر موارد، این بچهها همان برنامه درسی همسنوسالهای خود را دنبال میکنند، فقط با حمایت بیشتر برای یادگیری زبان هلندی.
گاهی با اینکه فرزندتان مرتب به مدرسه میرود، شما یا معلمش احساس میکنید پیشرفت او در یادگیری زبان هلندی کمتر از حد انتظار است. اینجاست که گفتاردرمانی، یا همان «logopedie» در هلندی، میتواند کمک بزرگی باشد.
بهتر است از معلم فرزندتان بپرسید آیا به نظر او مراجعه به گفتاردرمانگر برای کودکتان مفید است یا نه. اگر پاسخ مثبت باشد، معمولاً میتوانند شما را راهنمایی یا ارجاع کنند. وقتی هم با درمانگر تماس میگیرید، خوب است بگویید این پیشنهاد از طرف مدرسه مطرح شده است.
گفتاردرمانگر میتواند:
برای پیدا کردن گفتاردرمانگر، کافی است در گوگل عبارت «Logopedie» را همراه با نام شهر خودتان جستوجو کنید؛ مثلاً «Logopedie Amsterdam».
VVE مخفف «Vroeg- en Voorschoolse Educatie» است؛ یعنی آموزش و حمایت در سالهای اولیه کودکی. این یک برنامه دولتی است که برای پیشگیری از عقبماندگی زبانی طراحی شده و بسیاری از خانوادههای مهاجر ممکن است واجد شرایط استفاده از آن باشند.
برای اینکه ببینید فرزندتان شرایط استفاده از VVE را دارد یا نه، با مرکز بهداشت کودک و نوجوان محل زندگیتان (Consultatiebureau) تماس بگیرید. برای اطلاعات بیشتر هم میتوانید به صفحه رسمی دولت درباره VVE مراجعه کنید.
در مسیر کمک به پسرمان برای یادگیری هلندی، اپلیکیشنهای زیادی را امتحان کردیم. بعضیها خوب بودند، اما خیلی از آنها یا برای مبتدیها زیادی سخت بودند، یا آنقدر سطحی بودند که عملاً کمکی نمیکردند. همین تجربه باعث شد Voiczy — یک اپ یادگیری هلندی مخصوص کودکان را بسازیم؛ اپی که دقیقاً برای زبانآموزهای کمسنوسال، مثل بچههای خودمان، طراحی شده است.
از شما دعوت میکنیم Voiczy را همراه فرزندتان امتحان کنید. نسخه آزمایشی ۷ روزه رایگان به شما فرصت میدهد از نزدیک ببینید چطور میتواند به یادگیری زبان کودک کمک کند. چه نگران عقبافتادن فرزندتان در هلندی باشید، چه فقط بخواهید روند یادگیری او را سریعتر کنید، Voiczy میتواند همان ابزاری باشد که دنبالش بودهاید.
Voiczy را ۷ روز رایگان امتحان کنید
ما متعهدیم که Voiczy را با تکیه بر بازخورد خانوادهها، مدام بهتر کنیم. با انتخاب Voiczy، فقط یک اپلیکیشن یادگیری زبان برای کودکتان نمیگیرید؛ بلکه به جمعی از والدین مهاجر میپیوندید که برای رشد زبانی فرزندانشان در هلند کنار هم هستند.
یادتان باشد مسیر یادگیری زبان برای هر کودک با کودک دیگر فرق دارد. وقتی منابعی را که در این مقاله گفتیم کنار هم میگذارید — از مدرسههای تخصصی و گفتاردرمانی گرفته تا برنامههای دولتی و اپهای نوآورانهای مثل برنامه هلندی Voiczy برای کودکان — در واقع بهترین فرصت را برای موفقیت فرزندتان در محیط جدید هلندیزبان فراهم میکنید.
اگر تجربه یا نکتهای دارید که فکر میکنید به درد دیگر والدین مهاجر میخورد، خیلی خوشحال میشویم با ما و بقیه به اشتراک بگذارید. میتوانید از طریق فرم تماس برایمان بنویسید.
Wij wensen u en uw kind veel succes met het leren van Nederlands! (برای شما و فرزندتان آرزوی موفقیت فراوان در یادگیری زبان هلندی داریم!)
