उन कई परिवारों में शामिल हों जो Voiczy के साथ अपने बच्चों की भाषा क्षमता को अनलॉक कर रहे हैं।
7 दिनों के लिए फ्री ट्राई करें - कभी भी कैंसल करें
प्रकाशित किया गया:
संक्षिप्त जवाब: स्वीडन में अरबी-भाषी माता-पिता अपने बच्चों को स्वीडिश सीखने में मदद कर सकते हैं, अगर वे हफ्ते में 5 दिन förskola या grundskola के साथ, घर पर रोज़ 15-20 मिनट की व्यवस्थित स्वीडिश प्रैक्टिस, और घर पर मज़बूत अरबी के साथ-साथ स्कूलों में मिलने वाली modersmålsundervisning (अरबी मातृभाषा शिक्षा) को जोड़ें। स्वीडन सार्वजनिक स्कूल व्यवस्था के हिस्से के रूप में विरासत-भाषा शिक्षा को फंड करता है — अरबी स्वीडिश सिस्टम में सबसे ज़्यादा समर्थित विरासत भाषाओं में से एक है। इसका लाभ उठाइए।
स्वीडन में अरब समुदाय — जो स्टॉकहोम, गोथेनबर्ग, माल्मो, सॉडरटेल्ये, और बड़े flyktingmottagning (शरणार्थी स्वागत) वाले शहरों के आसपास केंद्रित है — यूरोप के सबसे बड़े समुदायों में से एक है। स्वीडिश स्कूल और förskolor अरबी-भाषी परिवारों की मदद के लिए अच्छी तरह तैयार हैं।
स्वीडन में कई अरब माता-पिता पर घर में स्वीडिश बोलने का दबाव होता है, खासकर जब कोई förskola स्वीडिश प्रगति धीमी होने की बात करती है। ऐसा मत कीजिए।
स्वीडिश प्रगति को क्या धीमा करता है:
घर पर अरबी को मज़बूत रखिए। स्वीडिश förskola, स्कूल, दोस्तों, SVT Barn, और रोज़ाना ऐप रूटीन से आएगी।
स्वीडन modersmålsundervisning — मातृभाषा शिक्षा — को विरासत-भाषा वाले बच्चों के लिए फंड करता है। अगर आपका बच्चा घर पर अरबी बोलता है और आप अपने kommun के ज़रिए इसकी मांग करते हैं, तो अरबी की कक्षाएँ आमतौर पर मुफ़्त दी जाती हैं। इस सेवा का उपयोग कीजिए।
सुझाई गई दैनिक दिनचर्या:
अगर आपके बच्चे की förskola या स्कूल एक साल बाद भी स्वीडिश प्रगति सीमित होने की रिपोर्ट दे, तो logoped के बारे में पूछिए। रेफ़रल BVC (Barnavårdscentral) या स्कूल नर्स के ज़रिए; आमतौर पर कवर होता है।
silent period (पहले 6-12 महीने सिर्फ़ सुनना) को देरी समझने की गलती न करें — खासकर उन बच्चों के लिए जो 4 साल की उम्र के बाद स्वीडन आए हैं और शायद ट्रॉमा या बड़े बदलाव से भी गुज़र रहे हों। silent period language learning explained पर हमारी गाइड पढ़िए।
प्रति व्यक्ति, सॉडरटेल्ये (स्टॉकहोम के दक्षिण में) किसी भी अन्य स्वीडिश शहर की तुलना में — और संभवतः मध्य पूर्व के बाहर किसी भी शहर की तुलना में — ज़्यादा अरबी-भाषी और सिरिएक-भाषी निवासियों की मेज़बानी करता है। नगरपालिका ने दशकों से ऐसी भाषा-और-एकीकरण संरचना बनाई है जो दूसरे स्वीडिश शहरों में अभी भी नहीं है:
अगर आप स्वीडन में नए आए हैं और बसने की जगह चुन सकते हैं, तो अरब परिवार के लिए सॉडरटेल्ये सबसे आसान जगह है। आपका बच्चा ऐसे स्कूल में जाता है जहाँ द्विभाषी होना सामान्य है, असाधारण नहीं।
अगर आप स्वीडन के किसी और हिस्से में हैं, तो सॉडरटेल्ये के पाठ्यक्रम और तरीकों का अध्ययन किया गया है और आंशिक रूप से अपनाया गया है — अपने स्थानीय स्कूल से पूछिए कि क्या वे सॉडरटेल्ये के ढाँचों का संदर्भ लेते हैं।
सीरिया, इराक, और लेबनान से आए कई ईसाई अरब परिवार अरबी और सिरिएक दोनों बोलते हैं (जिसे Suryoyo या अरामाइक भी कहा जाता है)। इन परिवारों के लिए विरासत-भाषा का सवाल दो हिस्सों में बँट जाता है:
सिर्फ़ तब, जब आप घर पर अरबी इस्तेमाल करना बंद कर दें और modersmålsundervisning छोड़ दें। घर पर बोली जाने वाली अरबी धाराप्रवाह बनाती है। स्कूल की अरबी कक्षाएँ पढ़ना और लिखना जोड़ती हैं — जिसमें अरबी लिपि और मानक आधुनिक मानक अरबी शामिल है, सिर्फ़ बोली जाने वाली बोली नहीं।
नहीं। कोड-स्विचिंग सामान्य है। एक माता-पिता का 100% अरबी बोलना अरबी को साफ़ बनाए रखता है।
लगभग निश्चित रूप से नहीं। silent period सामान्य है। स्वीडिश आमतौर पर 8-14 महीने के आसपास अचानक आने लगती है।
Voiczy में न संगीत है, न अनुचित सामग्री, न बच्चों को लक्षित विज्ञापन, न लीडरबोर्ड, और न ही बच्चों को निशाना बनाने वाली इन-ऐप खरीदारी। स्वीडन में कई मुस्लिम परिवार इसे अपने बच्चे के स्क्रीन-टाइम का एकमात्र साधन मानकर इस्तेमाल करते हैं।
अगर आप दोनों रख सकते हैं, तो दोनों रखिए। OPOL अपनाइए: एक माता-पिता अरबी बोलें, दूसरा सिरिएक, और स्कूल स्वीडिश दे। जब हर भाषा का एक स्थिर स्रोत हो, तो बच्चे तीन भाषाएँ अच्छी तरह संभाल लेते हैं। अगर व्यावहारिक रूप से सिर्फ़ एक ही रख सकते हैं, तो अपने परिवार के लिए सबसे ज़्यादा जीवित रिश्तेदारों और सांस्कृतिक सामग्री वाली भाषा चुनिए।
अगर आपके kommun की modersmålsundervisning पर्याप्त है, तो ज़रूरत नहीं। अगर नहीं, तो वीकेंड अरबी स्कूल (अक्सर moskéer या सांस्कृतिक संघों के ज़रिए चलाए जाते हैं) पढ़ना, लिखना, और क़ुरआनी अरबी सिखाते हैं।
आप अपने बच्चे को अरबी और स्वीडिश — दोनों दे रहे हैं। स्वीडन की सार्वजनिक स्कूल व्यवस्था दोनों का सक्रिय रूप से समर्थन करती है — जो उपलब्ध है, उसका उपयोग कीजिए।
