加入许多家庭，利用Voiczy开启孩子的语言潜力。
免费试用7天 - 随时取消
发布日期：
快速答案： 在荷兰，土耳其语家长可以通过让孩子每周5天以上接触荷兰语 peuterspeelzaal（幼儿游戏班）或学校、每天在家进行15-20分钟有结构的荷兰语练习，并且继续在家里坚持强势使用土耳其语，来帮助孩子学习荷兰语。大多数土耳其裔荷兰家庭之所以丢失土耳其语，是因为他们以为说土耳其语会拖慢荷兰语学习——研究显示恰恰相反。家里土耳其语越扎实，荷兰语学得越快。
荷兰的土耳其社区是该国规模最大、历史最悠久的移民社区之一。几代土耳其裔荷兰孩子都走过这条相同的路。这份指南汇总了最成功家庭的做法。
很多在荷兰的土耳其父母会感到压力，尤其是孩子还小的时候，觉得在家应该说荷兰语。如果我们继续说土耳其语，孩子会不会荷兰语落后？ 过去30年里所有主要的双语研究都给出了同一个答案：不会——恰恰相反。 第一语言基础越强，孩子学第二语言越快，而不是越慢。
土耳其家庭特有的风险在于：那些试图放弃土耳其语的家庭，最后往往在家里说的是不流利的荷兰语——也就是父母自己都说不顺的荷兰语。一个听着父母不完美荷兰语长大的孩子，学到的也会是不完美的荷兰语。一个在家里听着丰富的土耳其语、同时在学校每天接受6小时母语者荷兰语输入的孩子，学到的会是更丰富的荷兰语。
在家里把土耳其语保持强势。荷兰语会来自学校、朋友、Klokhuis，以及每天的应用程序练习。
如果你想更深入了解，可以阅读我们的配套指南：如何在荷兰作为外籍人士教孩子学荷兰语。
这些学校遵循荷兰正规课程，同时提供密集荷兰语支持。你的孩子不会在学业上落后。
最重要的变量是持续性，而不是强度。每天20分钟荷兰语，坚持一年，胜过每周六一次一小时。
建议的每日流程：
如果孩子的老师反映，经过一年后荷兰语进步仍然有限，可以咨询 logopedie（言语治疗/语言治疗）。转介通常通过学校进行；相关预约一般由保险覆盖。
logopedie 尤其适用于：
不要把正常的沉默期误认为发育迟缓。很多孩子会先听6个月才开始说话。阅读我们关于沉默期的指南。
在土耳其裔荷兰家庭中，一个很明显的代际模式会出现：
如果你正处在第三代养育阶段，现在就是你的机会。无论如何，你的孩子都会流利地说荷兰语——荷兰学校会保证这一点。真正需要努力、而且你们这一代最容易放松的，是在家里坚持土耳其语。这不是责备，而是一种模式。知道这一点，就能让你有机会打破它。
很多土耳其裔荷兰孩子会用流动混合的方式说话：“Anne, ik wil ekmek alıyorum”。年长的土耳其语使用者有时会不赞同。不要这样。
土耳其裔荷兰人的 karışık 混合式语言使用，在语言学文献中是有记录的，也是一个健康、稳定双语社群的标志之一。能够流畅切换代码的孩子，往往比那些试图把两种语言严格分开的孩子，更能长期保住两种语言。只要家里至少有一位家长持续、稳定地提供高质量土耳其语输入，孩子就可以自由混用，而不会失去任何一种语言。
只有在你停止在家说土耳其语时才会。孩子的大脑可以同时容纳多种流利语言，没有上限。关键在于每种语言是否都有每天固定、受保护的使用时间。把土耳其语定为家庭语言，你的孩子就能一辈子保留土耳其语。
不用。双语家庭里代码切换很正常。只要有一位家长始终100%说土耳其语，孩子的土耳其语就会保持纯正。不要在孩子说到一半时惩罚或纠正；继续用土耳其语和他/她说话就好。
几乎肯定没有。前6个月通常是沉默期——孩子会先在脑中处理荷兰语，然后才开始输出。荷兰语通常会在第8-12个月出现，而且往往是突然开始说出来。
如果条件允许，应该。家里的口语土耳其语能带来流利度。周末土耳其学校则增加读写能力，这会在孩子长大、社交中更多使用荷兰语时，帮助保护土耳其语。
应该。即使第三代父母说的土耳其语不完美，也比完全不说土耳其语好。你要避免的是在家里混成不完整的土耳其语 + 不完整的荷兰语。选择你更强的那种语言，并持续用它和孩子交流；如果祖父母会说土耳其语，就把孩子的土耳其语输入主要交给他们。每周一次和祖父母见面，或者每天一次视频通话，效果都比在家里说不完美的土耳其语更明显。
可以使用“一人一语”（OPOL，One Parent One Language）：会说土耳其语的一方只用土耳其语和孩子交流；不会说土耳其语的一方使用自己的语言。孩子会非常自然地按说话人来区分语言。这是研究最多、也最成功的双语养育方式之一。
你不是在让孩子在土耳其语和荷兰语之间二选一。你是在把两种语言都给他们。几代土耳其裔荷兰孩子都在双语环境中长大；只要坚持和耐心，你的孩子也会如此。
