加入许多家庭,利用Voiczy开启孩子的语言潜力。
免费试用7天 - 随时取消
发布日期:
快速答案: 在瑞典,讲波兰语的家长可以通过把孩子每周5天送去 förskola 或 grundskola,在家每天进行15-20分钟有结构的瑞典语练习,并且在家坚持强势使用波兰语,同时利用瑞典学校的 modersmålsundervisning(波兰语母语教学),来帮助孩子学习瑞典语。瑞典是世界上少数几个把母语/传承语言教学纳入公立教育并提供资金支持的国家之一——一定要用起来。

瑞典的波兰社区是最大的移民群体之一,主要集中在斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默以及瑞典南部。瑞典的公共政策对波兰语-瑞典语双语发展支持得很好。本指南会把真正有效的方法整理给你。
很多在瑞典的波兰家长都会感到压力,尤其是当 förskola 提到孩子瑞典语进展较慢时,会想在家改说瑞典语。不要这样做。
会拖慢瑞典语进步的因素包括:
在家把波兰语保持强势。瑞典语会从 förskola、学校、朋友、SVT Barn 以及每天的应用练习中自然获得。
瑞典独特地为传承语言儿童提供 modersmålsundervisning——母语教学。如果你的孩子在家说波兰语,并且你通过 kommun 提出申请,通常可以在上课期间或放学后免费获得波兰语课程。一定要用这个服务。 这是欧洲范围内最强的传承语言支持之一。

建议的每日流程:
如果孩子在 förskola 或学校待了一年后,瑞典语进步仍然有限,可以咨询 logoped。通常可通过 BVC(儿童保健中心)或学校护士转介;一般都能报销或由系统覆盖。
不要把沉默期(最初6-12个月主要是听)误认为语言发育迟缓。请阅读我们的沉默期语言学习指南。
这是瑞典教育福利中最常被忽视的一项。步骤如下:
这项服务本质上是免费的(由国家资助)。很多波兰-瑞典家庭都是几年后才发现这一点,期间还花钱请了私人家教。别让自己变成那样的家庭。
Polska parafia(波兰天主教堂区)在斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、隆德、乌普萨拉、林雪平以及许多更小的城市都有活动。即使是非宗教家庭,教区通常也会组织:
modersmålsundervisning(国家资助的读写能力)+ parafia 学校(社区与文化)+ 家庭中的波兰语(流利度)这三者结合,是欧洲范围内最强的传承语言组合。
只有在你停止在家使用波兰语并且不参加 modersmålsundervisning 的情况下才会。家里说波兰语能保证口语流利。学校里的波兰语课程会补充阅读和写作。很多波兰-瑞典孩子靠这种组合,成年后波兰语仍然接近母语水平。
不用。语码转换很正常。只要有一位家长100%说波兰语,就能让波兰语保持纯正。
几乎肯定没有。沉默期很正常——瑞典语通常会在第8到14个月左右开始明显出现。
通过你的 kommun(市镇)申请。大多数市镇要求至少5名学生才能开班,但通常可以把不同学校的学生合并。联系你学校的 modersmålsenheten 或你所在 kommun 的教育办公室。
你有三个选择:(1)请你的 kommun 与邻近市镇合并学生——这是允许的,而且经常发生;(2)申请通过视频进行远程 modersmålsundervisning——自2020年以来越来越常见;(3)如果你认为你的 kommun 无理拒绝,可以向 Skolinspektionen 申诉。Modersmål 是瑞典《学校法》(skollagen)赋予的法定权利,不是额外照顾。
不会。波兰语基础越强的孩子,学瑞典语通常越快,而不是更慢。决定瑞典语成功与否的关键,是孩子是否能持续被人用某种语言读书,而不是家里具体说哪种语言。
你是在同时给孩子波兰语和瑞典语。瑞典的学校体系会积极帮助你——一定要利用起来。